Germană ADJECTIV B2 Rang 11820

zwischenmenschlich

interpersonal

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zwischenmenschlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zwischenmenschlich vs persönlich

personal

În cazul unui conflict, „persönlich” (personal) descrie implicarea individuală a unei persoane sau legătura privată a acesteia cu conflictul. În schimb, „zwischenmenschlich” (interpersonal) pune accentul pe relația și interacțiunea dintre mai multe persoane. Dacă este vorba despre propria persoană, se potrivește „persönlich”; dacă este vorba despre modul în care oamenii relaționează între ei, se potrivește „zwischenmenschlich”.

Exemplu vizual pentru persönlich
zwischenmenschlich

Für Nina war der Streit zwischenmenschlich, weil die Zusammenarbeit im Team darunter litt.

Pentru Nina, cearta a fost interpersonală, deoarece colaborarea din echipă a avut de suferit.

persönlich

Für Nina war der Streit persönlich, weil die Kritik ihr Privatleben betraf.

Pentru Nina, cearta a fost personală, deoarece critica privea viața ei privată.

Deschide pagina completă a cuvântului: persönlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...