Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3475

das Missverständnis

neînțelegere / interpretare greșită

das Missverständnis, die Missverständnisse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Missverständnis, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Missverständnis vs Irrtum

eroare

„Irrtum” (eroare) și „Missverständnis” (interpretare greșită) se bazează ambele pe o idee greșită. O eroare poate fi orice evaluare greșită, în timp ce o interpretare greșită apare atunci când o afirmație sau o acțiune este înțeleasă altfel decât s-a intenționat. Când este vorba de o greșeală fără comunicare, „Irrtum” (eroare) este mai potrivit, iar când este vorba de cuvinte înțelese greșit, „Missverständnis” (interpretare greșită) este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Irrtum
Missverständnis

Das Missverständnis entstand, weil ich ihre Nachricht als Absage verstanden hatte.

Interpretarea greșită a apărut pentru că am înțeles mesajul ei ca pe o anulare.

Irrtum

Mein Irrtum war, dass ich den Termin im Kalender für Freitag eingetragen hatte.

Eroarea mea a fost că trecusem în calendar programarea pentru vineri.

Deschide pagina completă a cuvântului: Irrtum

În viața reală

Se încarcă exemplele video...