Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6010

die Verwirrung

confuzie / încurcătură

die Verwirrung, die Verwirrungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verwirrung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verwirrung vs durcheinander

în dezordine / confuz

Durcheinander (în mod dezordonat) și Verwirrung (încurcătură) pot descrie ambele o situație dezorganizată. Durcheinander accentuează mai ales lipsa ordinii, în timp ce Verwirrung arată în plus că, din această cauză, nu este clar ce se întâmplă sau ce este corect. Când descrii ordinea lucrurilor, se potrivește durcheinander; când este vorba despre lipsa orientării, Verwirrung este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru durcheinander
Verwirrung

Die verschiedenen Erklärungen verursachten Verwirrung, sodass niemand den Ablauf verstand.

Diferitele explicații au provocat o încurcătură, astfel încât nimeni nu a înțeles succesiunea evenimentelor.

durcheinander

Die Erklärungen kamen durcheinander, sodass niemand den Ablauf verstand.

Explicațiile au fost prezentate în ordine amestecată, astfel încât nimeni nu a înțeles succesiunea evenimentelor.

Deschide pagina completă a cuvântului: durcheinander

În viața reală

Se încarcă exemplele video...