alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3475

das Missverständnis

mal-entendido / desentendimento

das Missverständnis, die Missverständnisse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Missverständnis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Missverständnis vs Irrtum

erro

“Der Irrtum” (erro) e “das Missverständnis” (mal-entendido) envolvem uma ideia equivocada. “Irrtum” pode ser qualquer avaliação errada, enquanto “Missverständnis” ocorre quando uma declaração ou ação é entendida de maneira diferente da pretendida. Para um erro sem comunicação, “Irrtum” é mais adequado; para palavras que foram entendidas incorretamente, “Missverständnis” é mais adequado.

Exemplo visual de Irrtum
Missverständnis

Das Missverständnis entstand, weil ich ihre Nachricht als Absage verstanden hatte.

O mal-entendido surgiu porque interpretei a mensagem dela como um cancelamento.

Irrtum

Mein Irrtum war, dass ich den Termin im Kalender für Freitag eingetragen hatte.

Meu erro foi ter anotado o compromisso para sexta-feira na agenda.

Abrir a página completa da palavra: Irrtum

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...