Germană VERB B2 Rang 8245

mobben

a hărțui

mobben – mobbte – hat gemobbt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mobben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mobben vs fertigmachen

a termina / a se pregăti / a epuiza

În cazul insultelor repetate, „mobben” (a hărțui) și „fertigmachen” (a hărțui) pot fi ambele potrivite. „Mobben” subliniază acțiunea sistematică îndreptată împotriva unei persoane. „Fertigmachen” (a hărțui), folosit în registru colocvial, evidențiază aici faptul că atacurile fac persoana să se simtă neajutorată, fără să descrie la fel de precis caracterul sistematic al comportamentului.

Exemplu vizual pentru fertigmachen
mobben

Die Kollegen mobben ihn seit Wochen mit gezielten Beleidigungen vor dem ganzen Team.

Colegii îl hărțuiesc de săptămâni întregi prin insulte țintite, în fața întregii echipe.

fertigmachen

Die Kollegen machen ihn seit Wochen mit Beleidigungen vor dem ganzen Team fertig.

Colegii îl hărțuiesc de săptămâni întregi prin insulte, în fața întregii echipe.

Deschide pagina completă a cuvântului: fertigmachen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...