Germană VERB B2 Rang 12903

hänseln

a tachina

hänseln – hänselte – hat gehänselt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hänseln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hänseln vs mobben

a hărțui

„Hänseln” (a tachina) descrie remarci batjocoritoare sau glume prin care cineva este necăjit. „Mobben” (a hărțui) subliniază atacurile sau excluderea sistematică și repetată. Tachinarea repetată poate face parte din hărțuire: alege „hänseln” (a tachina) pentru a descrie felul remarcilor și „mobben” (a hărțui) când vrei să subliniezi comportamentul sistematic.

Exemplu vizual pentru mobben
hänseln

Die Mitschüler hänseln Ben mit spöttischen Bemerkungen über seine Kleidung.

Colegii de clasă ai lui Ben îl tachinează, făcând remarci batjocoritoare despre hainele lui.

mobben

Die Mitschüler mobben Ben seit Wochen gezielt mit spöttischen Bemerkungen über seine Kleidung.

Colegii de clasă ai lui Ben îl hărțuiesc intenționat de săptămâni întregi, făcând remarci batjocoritoare despre hainele lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: mobben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...