Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8245

mobben

szykanować

mobben – mobbte – hat gemobbt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mobben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mobben vs fertigmachen

kończyć / szykować się / wykańczać

Przy powtarzających się obraźliwych uwagach mogą pasować zarówno „mobben” (prześladować), jak i „fertigmachen” (dręczyć). „Mobben” podkreśla systematyczne działanie przeciwko danej osobie. Potoczne „fertigmachen” uwydatnia tu, że ataki sprawiają, iż ta osoba czuje się bezradna, ale nie opisuje równie precyzyjnie systematycznego działania.

Przykład wizualny: fertigmachen
mobben

Die Kollegen mobben ihn seit Wochen mit gezielten Beleidigungen vor dem ganzen Team.

Koledzy od tygodni prześladują go, celowo obrażając przy całym zespole.

fertigmachen

Die Kollegen machen ihn seit Wochen mit Beleidigungen vor dem ganzen Team fertig.

Koledzy od tygodni dręczą go, obrażając przy całym zespole.

Otwórz pełną stronę słowa: fertigmachen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...