Germană VERB B2 Rang 22242

nacharbeiten

a reface / a recupera

nacharbeiten – arbeitete nach – hat nachgearbeitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nacharbeiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nacharbeiten vs überarbeiten

a revizui / a se surmena

Ambele verbe pot desemna îmbunătățirea ulterioară a unui text. „Überarbeiten” (a revizui) înseamnă să lucrezi din nou la un text existent și să-l îmbunătățești; acest lucru poate privi și anumite pasaje. „Nacharbeiten” (a reface) pune accentul pe munca suplimentară, deoarece ceva este încă incomplet sau nu este suficient de bun.

Exemplu vizual pentru überarbeiten
nacharbeiten

Vor der Veröffentlichung musste sie den Text noch an einigen Stellen nacharbeiten.

Înainte de publicare, ea a trebuit să refacă anumite pasaje ale textului.

überarbeiten

Vor der Veröffentlichung überarbeitete sie den gesamten Text noch einmal.

Înainte de publicare, ea a revizuit încă o dată întregul text.

Deschide pagina completă a cuvântului: überarbeiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...