الألمانية فعل B2 الترتيب 18086

nachbessern

يُصلح

nachbessern – besserte nach – hat nachgebessert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachbessern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachbessern vs überarbeiten

يراجع / يرهق نفسه بالعمل

يصف الفعلان تحسين نص أو مسودة موجودة. «⁨Überarbeiten⁩» (يراجع) هو التعبير المحايد والواسع للمراجعة، بينما يؤكد «⁨nachbessern⁩» (يُصلح) إصلاح عيوب محددة لاحقًا. استخدم «⁨nachbessern⁩» عندما تكون نقاط الضعف قد ظهرت بالفعل.

مثال مرئي على überarbeiten
nachbessern

Nach der Kritik besserte sie die unklaren Stellen im Entwurf nach.

بعد الانتقادات، أصلحت المواضع غير الواضحة في المسودة.

überarbeiten

Nach dem Gespräch überarbeitete sie den Entwurf noch einmal gründlich.

بعد المحادثة، راجعت المسودة مرة أخرى مراجعة دقيقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überarbeiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...