Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18086

nachbessern

дорабатывать

nachbessern – besserte nach – hat nachgebessert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachbessern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachbessern vs überarbeiten

перерабатывать / переутомляться

Оба глагола описывают улучшение уже существующего текста или черновика. «Überarbeiten» (перерабатывать) — нейтральное широкое обозначение переработки; «nachbessern» (дорабатывать) подчёркивает последующее исправление конкретных недостатков. Используй «nachbessern», если слабые места уже обнаружены.

Визуальный пример: überarbeiten
nachbessern

Nach der Kritik besserte sie die unklaren Stellen im Entwurf nach.

После критики она доработала неясные места в черновике.

überarbeiten

Nach dem Gespräch überarbeitete sie den Entwurf noch einmal gründlich.

После разговора она ещё раз тщательно переработала черновик.

Открыть полную страницу слова: überarbeiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...