Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18086

nachbessern

доопрацьовувати

nachbessern – besserte nach – hat nachgebessert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nachbessern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nachbessern vs überarbeiten

редагувати / перепрацьовуватися

Обидва дієслова описують покращення вже наявного тексту або чернетки. «Überarbeiten» (редагувати) — нейтральний широкий вислів на позначення редагування, тоді як «nachbessern» (доопрацьовувати) наголошує на подальшому усуненні конкретних недоліків. Вживай «nachbessern», якщо слабкі місця вже помітили.

Візуальний приклад для слова überarbeiten
nachbessern

Nach der Kritik besserte sie die unklaren Stellen im Entwurf nach.

Після критики вона доопрацювала нечіткі місця в чернетці.

überarbeiten

Nach dem Gespräch überarbeitete sie den Entwurf noch einmal gründlich.

Після розмови вона ще раз ґрунтовно відредагувала чернетку.

Відкрити повну сторінку слова: überarbeiten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...