Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18086

nachbessern

poprawiać

nachbessern – besserte nach – hat nachgebessert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachbessern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachbessern vs überarbeiten

przeredagować / zaharować się

Oba czasowniki opisują poprawianie istniejącego tekstu lub szkicu. „Überarbeiten” (przeredagować) to neutralne, ogólne określenie ponownego opracowania tekstu; „nachbessern” (poprawiać) podkreśla natomiast późniejsze usuwanie konkretnych wad. Użyj „nachbessern”, gdy słabe strony zostały już zauważone.

Przykład wizualny: überarbeiten
nachbessern

Nach der Kritik besserte sie die unklaren Stellen im Entwurf nach.

Po krytyce poprawiła niejasne fragmenty szkicu.

überarbeiten

Nach dem Gespräch überarbeitete sie den Entwurf noch einmal gründlich.

Po rozmowie jeszcze raz dokładnie przeredagowała szkic.

Otwórz pełną stronę słowa: überarbeiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...