Germană SUBSTANTIV B2 Rang 26464

die Neufassung

versiune revizuită

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Neufassung vs Neuauflage

ediție nouă / reeditare

Ediția nouă (Neuauflage) și versiunea revizuită (Neufassung) se pot referi la o versiune nouă, revizuită, a unei cărți. Neuauflage desemnează mai ales publicarea din nou, în timp ce Neufassung scoate în evidență reformularea conținutului textului. Pentru o ediție suplimentară se potrivește Neuauflage; când textul a fost modificat în mare măsură, Neufassung este mai exact.

Exemplu vizual pentru Neuauflage
Neufassung

Die Neufassung des Buches formuliert viele Kapitel vollständig neu.

Versiunea revizuită a cărții reformulează complet multe capitole.

Neuauflage

Die Neuauflage des Buches ist wieder im Handel erhältlich und enthält nur wenige Änderungen.

Noua ediție a cărții este din nou disponibilă în librării și conține doar câteva modificări.

Deschide pagina completă a cuvântului: Neuauflage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...