Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26464

die Neufassung

nowa wersja

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Neufassung vs Neuauflage

nowe wydanie / rewanż

„die Neuauflage” (nowe wydanie) i „die Neufassung” (nowa wersja) mogą odnosić się do nowej, poprawionej wersji książki. „Neuauflage” oznacza przede wszystkim ponowne opublikowanie, podczas gdy „Neufassung” podkreśla ponowne sformułowanie treści. W przypadku kolejnego wydania pasuje „Neuauflage”, a gdy tekst został znacznie zmieniony, dokładniejsze jest „Neufassung”.

Przykład wizualny: Neuauflage
Neufassung

Die Neufassung des Buches formuliert viele Kapitel vollständig neu.

Nowa wersja książki całkowicie na nowo formułuje wiele rozdziałów.

Neuauflage

Die Neuauflage des Buches ist wieder im Handel erhältlich und enthält nur wenige Änderungen.

Nowe wydanie książki jest znowu dostępne w księgarniach i zawiera tylko kilka zmian.

Otwórz pełną stronę słowa: Neuauflage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...