Germană VERB B2 Rang 5113

niederschlagen

a trânti la pământ / a înăbuși / a se reflecta

niederschlagen – schlug nieder – hat niedergeschlagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană niederschlagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

niederschlagen vs einstellen

a angaja / a regla / a întrerupe

Ambele verbe pot desemna încheierea unei proceduri sau a unei anchete. „Einstellen” (a întrerupe) este un termen general și poate presupune diferite motive pentru încheiere, în timp ce „niederschlagen” (a clasa) desemnează în mod special încheierea fără o hotărâre sau un rezultat. Când nu există suficiente dovezi, „niederschlagen” este, prin urmare, alegerea mai precisă.

Exemplu vizual pentru einstellen
niederschlagen

Die Staatsanwaltschaft schlug das Verfahren mangels ausreichender Beweise nieder.

Parchetul a clasat procedura din lipsă de dovezi suficiente.

einstellen

Die Behörde stellte die Ermittlung aus organisatorischen Gründen ein.

Autoritatea a întrerupt ancheta din motive organizatorice.

Deschide pagina completă a cuvântului: einstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...