Germană ADJECTIV B2 Rang 12099

down

abătut / nefuncțional

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

down vs offline

deconectat

„Down” (nefuncțional) înseamnă că un sistem nu funcționează în acel moment sau nu poate fi accesat, de obicei din cauza unei defecțiuni. „Offline” (deconectat) spune doar că nu există o conexiune la o rețea; acest lucru poate fi și intenționat. Prin urmare, „down” se potrivește unei defecțiuni, iar „offline” unei deconectări intenționate.

Exemplu vizual pentru offline
down

Wegen einer technischen Störung ist der Server seit einer Stunde down.

Din cauza unei defecțiuni tehnice, serverul este nefuncțional de o oră.

offline

Wegen der geplanten Wartung ist der Server seit einer Stunde offline.

Din cauza lucrărilor de întreținere planificate, serverul este deconectat de o oră.

Deschide pagina completă a cuvântului: offline

În viața reală

Se încarcă exemplele video...