Germană VERB B2 Rang 11953

projizieren

a proiecta

projizieren – projizierte – hat projiziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană projizieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

projizieren vs übertragen

a transmite / a difuza / a transfera

Pentru confuzia psihologică dintre „übertragen” (a transmite) și „projizieren” (a atribui), sensurile indicate pentru „übertragen” nu oferă un sens potrivit. Prin urmare, această diferență nu poate fi explicată cu certitudine pe baza datelor disponibile; „projizieren” se referă aici la atribuirea propriilor sentimente sau însușiri unei alte persoane.

Exemplu vizual pentru übertragen
projizieren

Der Patient projiziert seine eigenen Ängste auf den Arzt.

Pacientul își proiectează propriile temeri asupra medicului.

übertragen

Die vorliegenden Angaben belegen „übertragen“ in diesem psychologischen Sinn nicht.

Datele disponibile nu susțin folosirea verbului „a transmite” în acest sens psihologic.

Deschide pagina completă a cuvântului: übertragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...