Germană VERB B1 Rang 2824

rühren

a amesteca / a emoționa / a se mișca

rühren – rührte – hat gerührt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rühren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rühren vs bewegen

a muta

Bewegen (a emoționa) și rühren (a emoționa) pot exprima efectul emoțional puternic al unei experiențe. Rühren se referă de obicei la un efect simțit deosebit de profund, în timp ce bewegen se potrivește și pentru o reacție interioară mai generală. Folosește rühren pentru sentimente clar profunde și bewegen când efectul emoțional nu este precizat la fel de exact.

Exemplu vizual pentru bewegen
rühren

Die letzte Szene des Films rührte mich tief und ließ mich weinen.

Ultima scenă a filmului m-a emoționat profund și m-a făcut să plâng.

bewegen

Der Film bewegte mich und ließ mich lange nachdenken.

Filmul m-a emoționat și m-a făcut să mă gândesc mult timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...