Germană VERB B1 Rang 2956

regieren

a guverna / a domina

regieren – regierte – hat regiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană regieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

regieren vs herrschen

a domni

„herrschen” (a domni) și „regieren” (a guverna) pot desemna ambele puterea politică asupra unei țări sau a unui popor. „Regieren” pune mai mult accent pe conducerea concretă a statului și pe treburile guvernării, în timp ce „herrschen” se referă la puterea de ansamblu a unui conducător. Folosește „regieren” pentru exercitarea unei funcții politice și guvernare, iar „herrschen” pentru autoritatea exercitată.

Exemplu vizual pentru herrschen
regieren

Die neue Regierung regierte das Land nach einem klaren Programm.

Noul guvern a guvernat țara după un program clar.

herrschen

Der König herrschte viele Jahre mit großer Autorität über das Land.

Regele a domnit mulți ani cu mare autoritate asupra țării.

Deschide pagina completă a cuvântului: herrschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...