tedesco VERBO B1 Posizione 2956

regieren

governare

regieren – regierte – hat regiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco regieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

regieren vs herrschen

regnare / predominare

«Herrschen» (regnare) e «regieren» (governare) possono entrambi indicare il potere politico su un Paese o su un popolo. «Regieren» sottolinea maggiormente la guida concreta dello Stato e l’attività di governo, mentre «herrschen» indica il potere sovraordinato di un sovrano. Usa «regieren» per l’esercizio di una carica politica e «herrschen» per l’autorità esercitata.

Esempio visivo per herrschen
regieren

Die neue Regierung regierte das Land nach einem klaren Programm.

Il nuovo governo governò il Paese secondo un programma chiaro.

herrschen

Der König herrschte viele Jahre mit großer Autorität über das Land.

Il re regnò sul Paese per molti anni con grande autorità.

Apri la scheda completa: herrschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...