Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2956

regieren

rządzić

regieren – regierte – hat regiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: regieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

regieren vs herrschen

rządzić / panować

„herrschen” (rządzić) i „regieren” (rządzić) mogą oznaczać sprawowanie władzy politycznej nad krajem lub narodem. „regieren” podkreśla raczej konkretne kierowanie państwem i prowadzenie jego spraw, natomiast „herrschen” oznacza nadrzędną władzę władcy. Używaj „regieren” w odniesieniu do sprawowania urzędu politycznego, a „herrschen” w odniesieniu do sprawowanej władzy.

Przykład wizualny: herrschen
regieren

Die neue Regierung regierte das Land nach einem klaren Programm.

Nowy rząd rządził krajem zgodnie z jasno określonym programem.

herrschen

Der König herrschte viele Jahre mit großer Autorität über das Land.

Król rządził krajem przez wiele lat z wielkim autorytetem.

Otwórz pełną stronę słowa: herrschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...