Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4736

die Ruine

ruină

die Ruine, die Ruinen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ruine, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ruine vs Wrack

epavă

Ambele cuvinte pot desemna, în sens figurat, o persoană complet epuizată fizic sau sufletește. „die Ruine” (epavă umană) accentuează mai puternic imaginea unei persoane distruse sau frânte, în timp ce „das Wrack” (epavă) este denumirea directă mai uzuală pentru o astfel de persoană. Prin urmare, în vorbirea de zi cu zi, „das Wrack” se potrivește de obicei mai bine.

Exemplu vizual pentru Wrack
Ruine

Nach den vielen Krankheiten fühlte er sich wie eine menschliche Ruine.

După toate bolile, se simțea ca o epavă umană.

Wrack

Nach den vielen Krankheiten war er körperlich ein Wrack.

După toate bolile, era o epavă din punct de vedere fizic.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wrack

În viața reală

Se încarcă exemplele video...