الألمانية اسم B1 الترتيب 4736

die Ruine

خرابة

die Ruine, die Ruinen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ruine، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ruine vs Wrack

حطام / إنسان محطم

يمكن أن تصف الكلمتان مجازيا شخصا منهكا تماما جسديا أو نفسيا. تؤكد «⁨Ruine⁩» (حطام بشري) أكثر على صورة إنسان مدمر أو محطم، بينما «⁨Wrack⁩» (إنسان محطم) هي التسمية المباشرة الأكثر شيوعا لمثل هذا الشخص. لذلك تكون «⁨Wrack⁩» عادة أنسب في الكلام اليومي.

مثال مرئي على Wrack
Ruine

Nach den vielen Krankheiten fühlte er sich wie eine menschliche Ruine.

بعد الأمراض الكثيرة، شعر كأنه حطام بشري.

Wrack

Nach den vielen Krankheiten war er körperlich ein Wrack.

بعد الأمراض الكثيرة، أصبح حطاما جسديا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wrack

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...