Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4736

die Ruine

руины

die Ruine, die Ruinen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ruine, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ruine vs Wrack

обломки / развалина

Оба слова могут образно обозначать человека, полностью измученного физически или душевно. Ruine сильнее подчёркивает образ разрушенного или сломленного человека, а Wrack — более распространённое прямое обозначение такого человека. Поэтому в повседневной речи обычно лучше подходит Wrack.

Визуальный пример: Wrack
Ruine

Nach den vielen Krankheiten fühlte er sich wie eine menschliche Ruine.

После множества болезней он чувствовал себя настоящей развалиной.

Wrack

Nach den vielen Krankheiten war er körperlich ein Wrack.

После множества болезней он физически был развалиной.

Открыть полную страницу слова: Wrack

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...