Germană VERB B2 Rang 18718

rumschlagen

a se bate / a se chinui cu

rumschlagen – schlug rum – hat rumgeschlagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rumschlagen vs kämpfen

a lupta

„Kämpfen” (a lupta) și „sich rumschlagen” (a se bate) pot descrie o confruntare fizică. „Kämpfen” este neutru și nu precizează cum se desfășoară lupta. „Sich rumschlagen” este colocvial și desemnează o bătaie, adesea cu lovituri de ambele părți. Pentru o relatare obiectivă se potrivește mai degrabă „kämpfen”, iar pentru o descriere colocvială a încăierării, „sich rumschlagen”.

Exemplu vizual pentru kämpfen
rumschlagen

Paul schlug sich vor der Kneipe mit einem anderen Gast rum.

Paul s-a bătut cu un alt client în fața cârciumii.

kämpfen

Paul kämpfte vor der Kneipe gegen einen anderen Gast.

Paul s-a luptat cu un alt client în fața cârciumii.

Deschide pagina completă a cuvântului: kämpfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...