الألمانية فعل B2 الترتيب 18718

rumschlagen

يتشاجر / يكافح مع

rumschlagen – schlug rum – hat rumgeschlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rumschlagen vs kämpfen

يقاتل

يمكن أن يصف «⁨Kämpfen⁩» (يقاتل) و«⁨sich rumschlagen⁩» (يتشاجر) عراكا جسديا. كلمة «⁨Kämpfen⁩» محايدة ولا توضح تحديدا كيف يجري القتال. أما «⁨sich rumschlagen⁩» فهي عبارة عامية وتصف عراكا، غالبا ما يتبادل فيه الطرفان الضربات. وتناسب «⁨kämpfen⁩» تقريرا موضوعيا بدرجة أكبر، بينما تناسب «⁨sich rumschlagen⁩» وصفا عاميا للعراك.

مثال مرئي على kämpfen
rumschlagen

Paul schlug sich vor der Kneipe mit einem anderen Gast rum.

تشاجر بول مع زبون آخر أمام الحانة.

kämpfen

Paul kämpfte vor der Kneipe gegen einen anderen Gast.

تعارك بول مع زبون آخر أمام الحانة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kämpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...