Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18718

rumschlagen

драться / возиться

rumschlagen – schlug rum – hat rumgeschlagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rumschlagen vs kämpfen

сражаться

«Kämpfen» (сражаться) и «sich rumschlagen» (драться) могут описывать физическую драку. «Kämpfen» — нейтральное слово, которое не уточняет, как именно происходит борьба. «Sich rumschlagen» — разговорное выражение, обозначающее потасовку, часто с взаимными ударами. Для объективного сообщения лучше подходит «kämpfen», а для разговорного описания потасовки — «sich rumschlagen».

Визуальный пример: kämpfen
rumschlagen

Paul schlug sich vor der Kneipe mit einem anderen Gast rum.

Пауль устроил перед пивной потасовку с другим посетителем.

kämpfen

Paul kämpfte vor der Kneipe gegen einen anderen Gast.

Пауль дрался перед пивной с другим посетителем.

Открыть полную страницу слова: kämpfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...