Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18718

rumschlagen

bić się / męczyć się

rumschlagen – schlug rum – hat rumgeschlagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rumschlagen vs kämpfen

walczyć / zmagać się

„Kämpfen” (walczyć) i „sich rumschlagen” (bić się) mogą opisywać fizyczną walkę. „Kämpfen” jest neutralne i nie precyzuje, jak dokładnie przebiega walka. „Sich rumschlagen” jest potoczne i oznacza bójkę, często z zadawaniem sobie nawzajem ciosów. „Kämpfen” lepiej pasuje do rzeczowego sprawozdania, natomiast „sich rumschlagen” do potocznego opisu bójki.

Przykład wizualny: kämpfen
rumschlagen

Paul schlug sich vor der Kneipe mit einem anderen Gast rum.

Paul wszczął przed pubem bójkę z innym gościem.

kämpfen

Paul kämpfte vor der Kneipe gegen einen anderen Gast.

Paul bił się przed pubem z innym gościem.

Otwórz pełną stronę słowa: kämpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...