Germană VERB B1 Rang 2606

schalten

a schimba viteza / a comuta

schalten – schaltete – hat geschaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schalten vs wechseln

a schimba / a trece

Când este vorba despre treapta de viteză a unui vehicul, atât „wechseln” (a trece), cât și „schalten” (a schimba viteza) pot fi potrivite. „Den Gang wechseln” (a schimba treapta de viteză) accentuează trecerea la o altă treaptă, iar „schalten” (a schimba viteza) descrie mai exact acționarea cutiei de viteze manuale prin care are loc această schimbare.

Exemplu vizual pentru wechseln
schalten

Vor der Steigung schaltet der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Înainte de urcuș, șoferul schimbă viteza într-o treaptă mai mică.

wechseln

Vor der Steigung wechselt der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Înainte de urcuș, șoferul trece într-o treaptă de viteză mai mică.

Deschide pagina completă a cuvântului: wechseln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...