Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2606

schalten

zmieniać bieg / przełączać

schalten – schaltete – hat geschaltet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schalten vs wechseln

wymieniać / przechodzić / rozmieniać / zmieniać zawodnika

Mówiąc o biegach pojazdu, można użyć zarówno „wechseln” (zmieniać bieg), jak i „schalten” (zmieniać bieg). „Den Gang wechseln” podkreśla przejście na inny bieg, natomiast „schalten” dokładniej opisuje czynność obsługi manualnej skrzyni biegów, dzięki której następuje ta zmiana.

Przykład wizualny: wechseln
schalten

Vor der Steigung schaltet der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Przed podjazdem kierowca zmienia bieg na niższy.

wechseln

Vor der Steigung wechselt der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Przed podjazdem kierowca zmienia bieg na niższy.

Otwórz pełną stronę słowa: wechseln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...