Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2606

schalten

переключать передачу / переключать

schalten – schaltete – hat geschaltet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schalten vs wechseln

менять / переходить / разменивать

Говоря о передачах автомобиля, можно использовать оба слова: «wechseln» (переходить) и «schalten» (переключать передачу). «Den Gang wechseln» подчёркивает переход на другую передачу, а «schalten» точнее обозначает действие по переключению механической коробки передач, благодаря которому происходит этот переход.

Визуальный пример: wechseln
schalten

Vor der Steigung schaltet der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Перед подъёмом водитель переключает передачу на более низкую.

wechseln

Vor der Steigung wechselt der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Перед подъёмом водитель переходит на более низкую передачу.

Открыть полную страницу слова: wechseln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...