alemão VERBO B1 Posição 2606

schalten

trocar de marcha / mudar

schalten – schaltete – hat geschaltet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schalten vs wechseln

trocar / mudar

Ao falar da marcha de um veículo, “wechseln” (mudar) e “schalten” (trocar de marcha) podem ser usados. “Den Gang wechseln” (mudar a marcha) destaca a passagem para outra marcha; “schalten” (trocar de marcha) descreve com mais precisão a ação de operar o câmbio manual que provoca essa mudança.

Exemplo visual de wechseln
schalten

Vor der Steigung schaltet der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Antes da subida, o motorista troca para uma marcha mais baixa.

wechseln

Vor der Steigung wechselt der Fahrer in einen niedrigeren Gang.

Antes da subida, o motorista muda para uma marcha mais baixa.

Abrir a página completa da palavra: wechseln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...