Germană ADJECTIV C1 Rang 4153

vermeintlich

presupus

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vermeintlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vermeintlich vs sogenannt

așa-zis

„sogenannt” (așa-zis) reia o denumire folosită și poate arăta că vorbitorul o consideră nepotrivită. În schimb, „vermeintlich” (presupus) descrie ceva considerat adevărat, dar care se dovedește fals sau altfel. În cazul unei „Lösung” (soluții), „sogenannt” se referă deci la denumire, iar „vermeintlich” la eroare.

Exemplu vizual pentru sogenannt
vermeintlich

Die vermeintliche Lösung schien zuerst zu funktionieren, löste das Problem aber nicht.

Presupusa soluție părea să funcționeze la început, dar nu a rezolvat problema.

sogenannt

Die sogenannte Lösung wurde von der Firma groß angekündigt, löste das Problem aber nicht.

Așa-zisa soluție a fost anunțată cu mare tam-tam de firmă, dar nu a rezolvat problema.

Deschide pagina completă a cuvântului: sogenannt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...