Germană VERB B2 Rang 24876

schelten

a certa

schelten – schalt – hat gescholten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schelten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schelten vs schimpfen

a certa / a-și spune

Când cerți aspru un copil, se potrivesc atât „schimpfen” (a certa), cât și „schelten” (a certa). Diferența constă aici mai ales în construcția propoziției: poți spune „das Kind schelten” (a certa copilul), dar cu „schimpfen” se spune de obicei „mit dem Kind schimpfen” (a certa copilul). Dacă vorbești despre copil, este posibilă și expresia „über das Kind schimpfen” (a se plânge de copil).

Exemplu vizual pentru schimpfen
schelten

Der Vater schalt seinen Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

Tatăl și-a certat fiul pentru că acesta își lovise sora.

schimpfen

Der Vater schimpfte mit seinem Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

Tatăl și-a certat fiul pentru că acesta își lovise sora.

Deschide pagina completă a cuvântului: schimpfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...