Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24876

schelten

сварити

schelten – schalt – hat gescholten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schelten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schelten vs schimpfen

лаятися / називатися

Коли дитину суворо сварять, підходять і «schimpfen» (лаятися), і «schelten» (сварити). Тут різниця передусім у будові речення: можна сказати «das Kind schelten» (сварити дитину), але зі «schimpfen» зазвичай кажуть «mit dem Kind schimpfen» (сварити дитину). Якщо ти говориш про дитину, можливий також вислів «über das Kind schimpfen» (лаятися на дитину).

Візуальний приклад для слова schimpfen
schelten

Der Vater schalt seinen Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

Батько сварив свого сина, бо той ударив сестру.

schimpfen

Der Vater schimpfte mit seinem Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

Батько сварився зі своїм сином, бо той ударив сестру.

Відкрити повну сторінку слова: schimpfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...