Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24876

schelten

ругать

schelten – schalt – hat gescholten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schelten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schelten vs schimpfen

ругаться

При резком выговоре ребёнку подходят и «schimpfen» (ругаться), и «schelten» (ругать). Разница здесь главным образом в построении предложения: можно сказать «das Kind schelten» (ругать ребёнка), но с «schimpfen» обычно говорят «mit dem Kind schimpfen» (ругаться с ребёнком). Если речь идёт о ребёнке, возможно также «über das Kind schimpfen» (ругаться на ребёнка).

Визуальный пример: schimpfen
schelten

Der Vater schalt seinen Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

Отец отругал своего сына, потому что тот ударил сестру.

schimpfen

Der Vater schimpfte mit seinem Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

Отец ругался со своим сыном, потому что тот ударил сестру.

Открыть полную страницу слова: schimpfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...