Germană VERB B2 Rang 6153

scheuen

a evita / a ezita

scheuen – scheute – hat gescheut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană scheuen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

scheuen vs vermeiden

a evita

„Vermeiden” (a evita) subliniază faptul că anumite costuri sau eforturi nu apar în realitate ori sunt ocolite. „Scheuen” (a evita) descrie, în schimb, lipsa dorinței de a și le asuma. Cineva care „scheut” ceva poate totuși să facă acel lucru; cineva care îl „vermeidet” se asigură că acesta nu are loc.

Exemplu vizual pentru vermeiden
scheuen

Das kleine Unternehmen scheut die zusätzlichen Kosten der Reise, sagt sie aber nicht ab.

Mica întreprindere nu vrea să-și asume costurile suplimentare ale călătoriei, dar nu o anulează.

vermeiden

Das kleine Unternehmen sagt die Reise ab, um zusätzliche Kosten zu vermeiden.

Mica întreprindere anulează călătoria pentru a evita costurile suplimentare.

Deschide pagina completă a cuvântului: vermeiden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...