Germană VERB B1 Rang 3084

zögern

a ezita / a amâna

zögern – zögerte – hat gezögert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zögern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zögern vs schwanken

a se legăna / a fluctua / a ezita

„Zögern” (a ezita) înseamnă în primul rând că cineva amână o acțiune sau o decizie. În schimb, „schwanken” (a ezita) descrie oscilarea între opinii, decizii sau sentimente diferite. Cine încă nu acționează ezită; cine trece de la o posibilitate la alta oscilează, deși ambele pot apărea împreună.

Exemplu vizual pentru schwanken
zögern

Vor der Anmeldung zögerte Lara noch einige Minuten, obwohl sie den Kurs besuchen wollte.

Înainte de înscriere, Lara a mai ezitat câteva minute, deși voia să urmeze cursul.

schwanken

Bei der Anmeldung schwankte Lara zwischen dem Sprachkurs am Montag und dem Kurs am Dienstag.

La înscriere, Lara a oscilat între cursul de limbi străine de luni și cel de marți.

Deschide pagina completă a cuvântului: schwanken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...