Alemán VERBO B2 Posición 6153

scheuen

evitar / rehuir

scheuen – scheute – hat gescheut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán scheuen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

scheuen vs vermeiden

evitar

«vermeiden» (evitar) destaca que los costos o esfuerzos realmente no se producen o se eluden. «scheuen» (evitar o rehuir) describe, en cambio, la falta de disposición a asumirlos. Quien rehuye algo puede hacerlo de todos modos; quien lo evita se asegura de que no ocurra.

Ejemplo visual de vermeiden
scheuen

Das kleine Unternehmen scheut die zusätzlichen Kosten der Reise, sagt sie aber nicht ab.

La pequeña empresa rehúye los costos adicionales del viaje, pero no lo cancela.

vermeiden

Das kleine Unternehmen sagt die Reise ab, um zusätzliche Kosten zu vermeiden.

La pequeña empresa cancela el viaje para evitar costos adicionales.

Abrir la página completa de la palabra: vermeiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...