Germană VERB B2 Rang 6868

schlachten

a sacrifica / a dezmembra

schlachten – schlachtete – hat geschlachtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schlachten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schlachten vs ausnutzen

a exploata / a valorifica

A „ausnutzen” (a valorifica) o mașină veche înseamnă să folosești mașina sau capacitatea ei disponibilă cât mai complet posibil. A „schlachten” (a dezmembra) o mașină înseamnă, în limbaj colocvial, să o desfaci și să refolosești piesele utilizabile. Diferența esențială este dacă mașina continuă să funcționeze sau este demontată.

Exemplu vizual pentru ausnutzen
schlachten

Wir schlachten die alte Maschine, um ihre brauchbaren Teile weiterzuverwenden.

Vom dezmembra mașina veche pentru a-i refolosi piesele utilizabile.

ausnutzen

Wir nutzen die alte Maschine bis zum Ende ihrer Lebensdauer aus.

Vom folosi mașina veche până la sfârșitul duratei sale de funcționare.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausnutzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...