Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6868

schlachten

забивать / разбирать на запчасти

schlachten – schlachtete – hat geschlachtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schlachten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schlachten vs ausnutzen

эксплуатировать / использовать по максимуму

Использовать старую машину по-немецки «ausnutzen» (использовать по максимуму) — значит как можно полнее использовать саму машину или её доступную производительность. «Schlachten» (разбирать на запчасти) — разговорное слово, означающее разобрать её и повторно использовать пригодные детали. Поэтому важно, продолжает ли машина работать или её разбирают.

Визуальный пример: ausnutzen
schlachten

Wir schlachten die alte Maschine, um ihre brauchbaren Teile weiterzuverwenden.

Мы разберём старую машину на запчасти, чтобы повторно использовать пригодные детали.

ausnutzen

Wir nutzen die alte Maschine bis zum Ende ihrer Lebensdauer aus.

Мы будем использовать старую машину до конца срока её службы.

Открыть полную страницу слова: ausnutzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...