Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6868

schlachten

ubijać / rozbierać na części

schlachten – schlachtete – hat geschlachtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schlachten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schlachten vs ausnutzen

wyzyskiwać / wykorzystywać

„ausnutzen” (dobrze wykorzystywać) starą maszynę oznacza używać jej lub jej dostępnej wydajności w możliwie pełnym zakresie. „schlachten” (rozbierać na części) oznacza potocznie rozebrać ją i ponownie wykorzystać przydatne części. Decydujące jest więc to, czy maszyna nadal pracuje, czy zostaje rozebrana.

Przykład wizualny: ausnutzen
schlachten

Wir schlachten die alte Maschine, um ihre brauchbaren Teile weiterzuverwenden.

Rozbieramy starą maszynę na części, żeby ponownie wykorzystać te przydatne.

ausnutzen

Wir nutzen die alte Maschine bis zum Ende ihrer Lebensdauer aus.

Będziemy dobrze wykorzystywać starą maszynę aż do końca jej okresu użytkowania.

Otwórz pełną stronę słowa: ausnutzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...