Germană VERB B2 Rang 14847

demontieren

a demonta

demontieren – demontierte – hat demontiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană demontieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

demontieren vs ausbauen

a amenaja / a dezvolta / a demonta

Ambele verbe se pot referi la demontarea unei componente încorporate. „Ausbauen” (a demonta) pune accentul pe scoaterea componentei ca întreg; „demontieren” (a demonta) pune mai degrabă accentul pe desfacerea ei în piese individuale. Dacă piesa poate fi scoasă întreagă, „ausbauen” este mai precis; când este desfăcută în piese, folosește „demontieren”.

Exemplu vizual pentru ausbauen
demontieren

Der Mechaniker demontiert den Motor, weil er ihn bis zu den kleinsten Teilen zerlegen muss.

Mecanicul demontează motorul fiindcă trebuie să-l desfacă până la cele mai mici piese.

ausbauen

Der Mechaniker baut den Motor vorsichtig als vollständige Einheit aus dem Auto aus.

Mecanicul scoate cu grijă motorul din mașină ca întreg.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausbauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...