Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1343

die Schwierigkeit

dificultate

die Schwierigkeit, die Schwierigkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schwierigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schwierigkeit vs Problem

problemă

„Problem” (problemă) și „Schwierigkeit” (dificultate) pot desemna ambele ceva care necesită o soluție sau un efort deosebit. „Problem” se referă mai degrabă la situația care necesită o soluție, privită în ansamblu, în timp ce „Schwierigkeit” se referă mai degrabă la obstacol sau la gradul de efort necesar. Pentru situația care trebuie rezolvată se potrivește „Problem”, iar pentru împrejurarea care îngreunează ceva sau pentru aspectul solicitant se potrivește „Schwierigkeit”.

Exemplu vizual pentru Problem
Schwierigkeit

Die Schwierigkeit beim Umzug ist das Tragen der schweren Möbel.

Dificultatea mutării constă în transportarea mobilierului greu.

Problem

Das Problem beim Umzug ist der fehlende Aufzug.

Problema mutării este că nu există lift.

Deschide pagina completă a cuvântului: Problem

În viața reală

Se încarcă exemplele video...