Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1343

die Schwierigkeit

трудность

die Schwierigkeit, die Schwierigkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schwierigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schwierigkeit vs Problem

проблема

«Problem» (проблема) и «Schwierigkeit» (трудность) могут обозначать то, что требует решения или особых усилий. «Problem» (проблема) скорее обозначает целиком ситуацию, требующую решения, а «Schwierigkeit» (трудность) — скорее препятствие или степень усилий. Для ситуации, которую нужно решить, подходит «Problem» (проблема); для осложняющего обстоятельства или требующей усилий стороны дела подходит «Schwierigkeit» (трудность).

Визуальный пример: Problem
Schwierigkeit

Die Schwierigkeit beim Umzug ist das Tragen der schweren Möbel.

Трудность при переезде заключается в том, чтобы переносить тяжёлую мебель.

Problem

Das Problem beim Umzug ist der fehlende Aufzug.

Проблема при переезде заключается в том, что нет лифта.

Открыть полную страницу слова: Problem

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...