Germană VERB B2 Rang 6358

schwinden

a scădea

schwinden – schwand – ist geschwunden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwinden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwinden vs verschwinden

a dispărea

„Verschwinden” descrie aici rezultatul: în cele din urmă, ceva nu mai este prezent. „Schwinden” subliniază, în schimb, procesul treptat prin care ceva devine tot mai puțin sau mai slab. De aceea, pentru o scădere lentă se potrivește mai bine „schwinden”.

Exemplu vizual pentru verschwinden
schwinden

Mit jeder weiteren Absage schwand ihre Hoffnung ein wenig.

Cu fiecare refuz în plus, speranța ei a scăzut puțin.

verschwinden

Nach der letzten Absage verschwand ihre Hoffnung schließlich ganz.

După ultimul refuz, speranța ei a dispărut în cele din urmă cu totul.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschwinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...