Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7260

die Schwingung

oscilație / vibrație

die Schwingung, die Schwingungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schwingung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schwingung vs Stimmung

atmosferă / dispoziție / acordaj

„die Stimmung” (atmosferă) și „die Schwingung” (atmosferă) pot descrie efectul pe care un loc sau un grup îl are asupra oamenilor. „Stimmung” se referă mai degrabă la starea emoțională predominantă, în timp ce „Schwingung” se referă la o energie subtilă percepută și este folosită adesea la plural. Pentru o stare generală clară se potrivește „Stimmung”, iar pentru o impresie fină se potrivește mai degrabă „Schwingung”.

Exemplu vizual pentru Stimmung
Schwingung

Nach dem Gespräch spürte ich zwischen den beiden eine positive Schwingung.

După conversație, am simțit între cei doi o energie pozitivă.

Stimmung

Nach der Ankunft der Gäste war die Stimmung im Raum fröhlich.

După sosirea oaspeților, atmosfera din încăpere era veselă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stimmung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...