Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7260

die Schwingung

drganie / atmosfera

die Schwingung, die Schwingungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schwingung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schwingung vs Stimmung

nastrój / atmosfera / strojenie

„die Stimmung” (nastrój) i „die Schwingung” (atmosfera) mogą opisywać wpływ miejsca lub grupy na ludzi. „Stimmung” odnosi się raczej do panującego nastroju, a „Schwingung” do subtelnie odczuwanej atmosfery i często występuje w liczbie mnogiej. „Stimmung” pasuje do jasnej, ogólnej sytuacji, a „Schwingung” raczej do delikatnego wrażenia.

Przykład wizualny: Stimmung
Schwingung

Nach dem Gespräch spürte ich zwischen den beiden eine positive Schwingung.

Po rozmowie wyczułem między nimi dobrą atmosferę.

Stimmung

Nach der Ankunft der Gäste war die Stimmung im Raum fröhlich.

Po przybyciu gości w pomieszczeniu panował radosny nastrój.

Otwórz pełną stronę słowa: Stimmung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...