Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10925

die Vibration

vibrație / atmosferă

die Vibration, die Vibrationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vibration, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vibration vs Stimmung

atmosferă / dispoziție / acordaj

„die Stimmung” (atmosferă) și „die Vibration” (atmosferă) pot descrie ambele impresia emoțională lăsată de un loc. „Stimmung” este cuvântul neutru pentru atmosferă, în timp ce „Vibration” este colocvială și pune mai mult accentul pe senzația transmisă de un loc sau de oameni. În textele neutre se potrivește de obicei „Stimmung”, iar în limbajul familiar se poate folosi și „Vibration”.

Exemplu vizual pentru Stimmung
Vibration

Von dem kleinen Café gingen am Abend angenehme Vibrationen aus.

Mica cafenea emana vibrații plăcute în acea seară.

Stimmung

Im kleinen Café herrschte am Abend eine ruhige Stimmung.

În mica cafenea era o atmosferă liniștită în acea seară.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stimmung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...