Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7260

die Schwingung

колебание / атмосфера

die Schwingung, die Schwingungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schwingung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schwingung vs Stimmung

настроение / атмосфера / настройка

«die Stimmung» (атмосфера) и «die Schwingung» (атмосфера) могут описывать воздействие места или группы на людей. «Stimmung» скорее обозначает преобладающее эмоциональное состояние, а «Schwingung» — тонко ощущаемую ауру и при этом часто употребляется во множественном числе. Для ясного общего описания подходит «Stimmung», а для тонкого впечатления — «Schwingung».

Визуальный пример: Stimmung
Schwingung

Nach dem Gespräch spürte ich zwischen den beiden eine positive Schwingung.

После разговора я почувствовал между ними положительную атмосферу.

Stimmung

Nach der Ankunft der Gäste war die Stimmung im Raum fröhlich.

После прихода гостей в комнате царило радостное настроение.

Открыть полную страницу слова: Stimmung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...